Posted by: mulrickillion | October 12, 2011

China: Secret Arrest to be Justified by Law Amendment

image

Police in Beijing, China. Image by Flickr user faungg (CC BY-ND 2.0).

但公检法及律师界、学界各方博弈至今,部分条款出现了许多设计上的隐患。例如,万众聚焦的修正案草案第84条:“拘留后,应立即将被拘留人送看守所羁押,至迟不得超过24小时。除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪,通知可能有碍侦查的情形以外,应当把拘留的原因和羁押的处所,在拘留后24小时以内,通知被拘留人的家属。”此项免除“通知”义务规定,也适用于监视居住、逮捕等强制措施。

…几种情形,都可以成为对当事人“依法失踪”,并不通知家属的理由。这是本次修法遭到民众谴责最激烈的“侵犯基本人权”条款。

By Oiwan Lam, Global Voices, Sept 27, 2011 —

The Chinese government is in the process of completing an amendment to its Criminal Procedure Law (CPL). The draft, released for public consultation on 30 August, 2011, has sparked an intense debate among law professors and lawyers, as it has granted police legal justification for secret arrest and investigation.

Controversial amendment

The following anonymous commentary [zh] analyzing the CPL in details has been widely circulated in the past two weeks. . . .

China: Secret Arrest to be Justified by Law Amendment · Global Voices

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: